1
00:00:11,310 --> 00:00:14,344
Ματιά! Bird Beak Rock!
Σχεδόν εκεί.

2
00:00:14,448 --> 00:00:16,241
Taylor, το είπες αυτό
λίγο πριν φτάσουμε

3
00:00:16,344 --> 00:00:17,413
το Whitewater Rapids.

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,275
Και πριν πάμε
στις σπηλιές σκιών.

5
00:00:19,379 --> 00:00:21,068
Και πριν
Έκοψα το δρόμο μου

6
00:00:21,172 --> 00:00:22,827
τους ιστούς αράχνης στην κοιλάδα της αράχνης.

7
00:00:22,931 --> 00:00:23,862
Αράχνες;!

8
00:00:23,965 --> 00:00:27,000
Ω, Meesha,
μόλις τον αναζωογονήσαμε.

9
00:00:28,586 --> 00:00:31,655
Υπόσχομαι ότι θα γίνει
αξίζει τον κόπο.

10
00:00:31,758 --> 00:00:34,172
Τι είμαστε
ψάχνω, πάλι;

11
00:00:34,275 --> 00:00:36,034
«Η Cor Insulae Rafflesia.

12
00:00:36,137 --> 00:00:38,517
«Ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια
στο νησί.

13
00:00:38,620 --> 00:00:42,482
«Ένα πολύτιμο φυτό που
πρέπει να προστατεύονται πάση θυσία.

14
00:00:42,586 --> 00:00:45,000
«Απίστευτο
συγκλονιστικές δυνάμεις του..."

15
00:00:45,103 --> 00:00:46,482
φράουλα splodge.

16
00:00:46,586 --> 00:00:48,068
Φράουλα splodge;

17
00:00:48,172 --> 00:00:51,206
Μικρή ατυχία power-smoothie
μετά την προπόνηση σήμερα το πρωί.

18
00:00:51,310 --> 00:00:52,724
Συγγνώμη.

19
00:00:54,448 --> 00:00:57,310
«Κάτι… κλειδί…
κάτι... ισορροπία».

20
00:00:57,413 --> 00:01:01,241
Πολύτιμο φυτό.
Εκπληκτικές δυνάμεις, άνθρωποι!

21
00:01:01,344 --> 00:01:03,655
Ας μάθουμε
την αλήθεια για τον εαυτό μας.

22
00:01:07,517 --> 00:01:11,103
«Η μυστική όαση
βρίσκεται δίπλα από τον ογκόλιθο».

23
00:01:11,206 --> 00:01:13,034
Σταθείτε στην άκρη, ογκόλιθος.

24
00:01:14,517 --> 00:01:16,137
Έλις, μπορείς να πετάξεις τον Ντέιβ

25
00:01:16,241 --> 00:01:17,724
και ελέγξτε τι συμβαίνει
η άλλη πλευρά;

26
00:01:17,827 --> 00:01:20,206
Έχει χαμηλή μπαταρία,
αλλά έφερα μαζί

27
00:01:20,310 --> 00:01:22,655
ο νέος μου ηλιακός φορτιστής.

28
00:01:23,758 --> 00:01:25,586
Σχεδόν πρακτικά εκεί!

29
00:01:25,689 --> 00:01:27,689
- Θα μπορούσα να πάρω εξοπλισμό.
- Δεν υπάρχει χρόνος.

30
00:01:27,793 --> 00:01:31,310
Αυτό το φυτό ανθίζει μόνο κάθε φορά
επτά χρόνια για 24 ώρες,

31
00:01:31,413 --> 00:01:34,034
και η σημερινή ημερομηνία
ήταν στο ημερολόγιο.

32
00:01:34,137 --> 00:01:36,344
- Θα σε βοηθήσω, Μίσα.
- Ναι.

33
00:01:39,068 --> 00:01:40,827
Όλοι, προσέξτε!

34
00:01:44,896 --> 00:01:47,620
Όχι, όχι, όχι,
όχι ο... φορτιστής μου!

35
00:01:51,034 --> 00:01:52,931
Το τσάκισε!

36
00:01:54,172 --> 00:01:55,689
Συγγνώμη, Έλλης!

37
00:01:55,793 --> 00:01:58,551
Θα σου φέρουμε καινούργιο.
Πάμε!

38
00:02:09,275 --> 00:02:11,896
Αυτό είναι; Σχεδόν μια όαση.

39
00:02:12,000 --> 00:02:15,068
Λοιπόν, η Λίλα επέμενε να πάρουμε
φωτογραφίες, ό,τι κι αν γίνει.

40
00:02:15,172 --> 00:02:16,620
Πότε θα έρθει μαζί μας;

41
00:02:16,724 --> 00:02:18,482
Αφού εντοπίσει
κάποια διασημότητα

42
00:02:18,586 --> 00:02:20,275
που επισκέπτεται το νησί.

43
00:02:20,379 --> 00:02:22,586
Της έστειλες τα πλάνα;
της Έλις κολλημένη στον ιστό της αράχνης;

44
00:02:22,689 --> 00:02:24,413
Το έχει ήδη δημοσιεύσει!

45
00:02:26,379 --> 00:02:28,034
Τι; Ήταν αστείο.

46
00:02:28,137 --> 00:02:30,103
Παιδιά! Εδώ πέρα!

47
00:02:39,206 --> 00:02:40,931
Απίστευτος.

48
00:02:45,413 --> 00:02:47,344
Δεν μπορώ να δω
οτιδήποτε εξαιρετικό

49
00:02:47,448 --> 00:02:50,931
σχετικά με τους μίσχους,
μίσχους ή στεφάνη.

50
00:02:52,103 --> 00:02:56,137
-Ωχ...
- Σε μισεί, Έλις!

51
00:02:58,000 --> 00:03:00,551
Α... είναι χειρότερο από
όταν η Έλις είχε ξινολάχανο.

52
00:03:00,655 --> 00:03:02,310
Εκκενώνω! Εκκενώνω!

53
00:03:02,413 --> 00:03:04,379
Θέλω να μάθω περισσότερα
σχετικά με τις δυνάμεις του φυτού.

54
00:03:04,482 --> 00:03:05,793
Νομίζω ότι μόλις το κάναμε.

55
00:03:05,896 --> 00:03:07,551
Αυτό το φυτό είναι πονγκ
είναι ισχυρό επόμενου επιπέδου.

56
00:03:07,655 --> 00:03:09,551
Πρέπει να υπάρχει
κάτι παραπάνω.

57
00:03:09,655 --> 00:03:12,275
Ίσως κάτι σε αυτό το goo;

58
00:03:12,379 --> 00:03:14,000
Ellis, πώς νιώθεις;

59
00:03:14,103 --> 00:03:16,413
- Φύγε από πάνω μου!
- Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

60
00:03:16,517 --> 00:03:18,206
Δεν είναι τόσο κακό.

61
00:03:19,827 --> 00:03:23,206
Εντάξει...είναι πολύ κακό.

62
00:03:23,310 --> 00:03:24,793
Ας εμφιαλώσουμε
μερικά από αυτά,

63
00:03:24,896 --> 00:03:27,379
πάρε λίγο προστατευτικό εξοπλισμό
και γύρνα πίσω!

64
00:03:29,448 --> 00:03:32,827
♪ Είναι μια περίεργη κατάσταση

65
00:03:32,931 --> 00:03:36,517
♪ Μια ισχυρή περίπτωση κερδοσκοπίας
πώς

66
00:03:36,620 --> 00:03:39,344
♪ Χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαίσθηση

67
00:03:39,448 --> 00:03:42,896
♪ Για να λύσουμε την κατάσταση

68
00:03:43,000 --> 00:03:46,655
♪ Είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας
Μπορείτε να το νιώσετε;

69
00:03:46,758 --> 00:03:49,965
♪ Είναι ακριβώς ανάμεσα στις γραμμές
Προσπάθησε να το αποκαλύψεις

70
00:03:50,068 --> 00:03:53,827
♪ Ψάξτε λοιπόν μέχρι να βρείτε
Όλα τα κομμάτια

71
00:03:53,931 --> 00:03:55,931
♪ Βάλτε τα μαζί

72
00:03:56,034 --> 00:03:57,379
♪ Τώρα το βλέπεις

73
00:03:57,482 --> 00:03:59,482
♪ Rock Island Mysteries.

74
00:03:59,586 --> 00:04:01,827
Πήγαινε λίγο πιο βαθιά
στο νερό, Έλις.

75
00:04:01,931 --> 00:04:03,448
Δεν έχω περάσει αρκετά;

76
00:04:03,551 --> 00:04:06,275
Περίμενα τρεις ώρες
στο Milk Shack,

77
00:04:06,379 --> 00:04:08,310
και ακόμα δεν εμφανίστηκε.

78
00:04:08,413 --> 00:04:09,724
Οι διάσημοι είναι οι χειρότεροι.

79
00:04:09,827 --> 00:04:11,862
Τι διασημότητες
βρίσκεστε στο Rock Island;

80
00:04:11,965 --> 00:04:15,137
Το Βασιλικό της Χνούδι!

81
00:04:15,241 --> 00:04:17,000
Μια γάτα; Πήγες να δεις μια γάτα;

82
00:04:17,103 --> 00:04:21,310
Γεια σου! Μια γάτα με πάνω από τα μισά
ένα εκατομμύριο ακόλουθοι!

83
00:04:21,413 --> 00:04:24,000
Ουφ...

84
00:04:24,103 --> 00:04:27,724
Έβγαλα μια φωτογραφία από κάθε γάτα
είδα. Τώρα το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.

85
00:04:27,827 --> 00:04:30,551
Λοιπόν, ίσως μπορείς να δανειστείς
Ο ηλιακός φορτιστής της Ellis.

86
00:04:31,310 --> 00:04:34,551
Ω. Αυτό είναι σωστό.

87
00:04:34,655 --> 00:04:36,206
Ποιος είναι αυτός;

88
00:04:36,310 --> 00:04:38,275
Τουρίστες ποτέ
συνήθως έρχονται εδώ.

89
00:04:38,379 --> 00:04:41,862
Ρε παιδιά! Αχ, υπέροχη μέρα
για λίγη άσκηση.

90
00:04:41,965 --> 00:04:44,241
- Είσαι Μα-Μα...Μα-Μα-Μα...!
- Λόγια, Έλις.

91
00:04:44,344 --> 00:04:47,172
-Θα χρειαστούμε λίγα λόγια.
- Μάγκνους Τονκ.

92
00:04:47,275 --> 00:04:48,896
Δημιουργήσατε
το Dronemaestro3000!

93
00:04:49,000 --> 00:04:51,689
Έχει φέρει επανάσταση στη ζωή μου.
Του Dave...εννοώ, του drone μου,

94
00:04:51,793 --> 00:04:53,586
δυνατότητες πλοήγησης
είναι καταπληκτικά.

95
00:04:53,689 --> 00:04:55,379
Έγραψα μια κριτική πέντε αστέρων
στο φόρουμ DM.

96
00:04:55,482 --> 00:04:57,931
- Είμαι η Έλις. Ellis Grouch!
- Και τώρα δεν μπορεί να σταματήσει.

97
00:04:58,034 --> 00:05:01,517
Υπάρχει ένα κομματάκι
στο χέρι σου εκεί, Έλροι.

98
00:05:01,620 --> 00:05:02,758
Συγνώμη!

99
00:05:04,206 --> 00:05:06,551
Έλλης!

100
00:05:06,655 --> 00:05:09,103
Γεια, το τηλέφωνό μου
πλήρως φορτισμένο.

101
00:05:09,206 --> 00:05:10,793
Το ορκίζομαι, ήταν νεκρό
όπως πριν από ένα λεπτό.

102
00:05:10,896 --> 00:05:13,896
Είναι έτσι;

103
00:05:14,000 --> 00:05:16,551
Πάνω από 600 likes του Ellis
κολλημένος σε ιστό αράχνης!

104
00:05:16,655 --> 00:05:19,448
Ιστός αράχνης;
Που τα είδες;

105
00:05:19,551 --> 00:05:21,275
Το ίδιο μέρος με το goop;

106
00:05:21,379 --> 00:05:23,344
Α, στη ζούγκλα.

107
00:05:27,241 --> 00:05:29,413
Καλύτερα να φύγουμε.

108
00:05:30,172 --> 00:05:31,896
Αντίο, λοιπόν.

109
00:05:39,620 --> 00:05:42,275
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γνώρισα τον Μάγκνους
Ο Tonk κι εγώ μυρίζουμε άσχημα.

110
00:05:42,379 --> 00:05:44,206
Ναι, όχι συνήθως
μυρίζει υπέροχα.

111
00:05:44,310 --> 00:05:46,448
- Ποια είναι η ιστορία του, Έλις;
- Παιδί θαύμα,

112
00:05:46,551 --> 00:05:48,620
απομονωτικές τάσεις,
έγινε το Fortune 500

113
00:05:48,724 --> 00:05:51,137
δημιουργώντας οραματικό drone
τεχνολογία για πολιτική χρήση.

114
00:05:51,241 --> 00:05:53,413
Λίλα, είπες το τηλέφωνό σου
φορτίστηκε πλήρως;

115
00:05:53,517 --> 00:05:55,931
Ναι. Το οποίο είναι περίεργο, γιατί
Νόμιζα ότι ήταν νεκρό.

116
00:05:56,034 --> 00:05:57,551
Και μυρίζει σαν φυτό.

117
00:05:57,655 --> 00:06:00,068
-Θέλω να δοκιμάσω κάτι.
- Α, δεν νομίζεις...

118
00:06:01,931 --> 00:06:04,241
Κοίτα! 100% χρέωση.

119
00:06:04,344 --> 00:06:05,551
Ένα φυτό το έκανε αυτό;

120
00:06:05,655 --> 00:06:07,310
Μερικά φυτικής προέλευσης
υπερ-πυκνωτές

121
00:06:07,413 --> 00:06:09,275
μπορεί να φορτίσει ηλεκτρικά αυτοκίνητα
μέσα σε λίγα λεπτά.

122
00:06:09,379 --> 00:06:10,689
Δυνάμεις που εκνευρίζουν το μυαλό...

123
00:06:10,793 --> 00:06:13,310
Βρήκαμε λοιπόν
ένας δύσοσμος φορτιστής τηλεφώνου;

124
00:06:13,413 --> 00:06:14,620
Όχι το πιο βολικό

125
00:06:14,724 --> 00:06:17,275
σταθμός φόρτισης
στο νησί.

126
00:06:17,379 --> 00:06:19,655
Ας δούμε αν
μπορεί να φορτίσει τον Dave.

127
00:06:23,448 --> 00:06:26,586
Ο Ντέιβ δεν θα πετάξει.
Είναι τελείως επίπεδος.

128
00:06:36,448 --> 00:06:39,103
Ellis, δεν μπορώ να ελέγξω τη χρέωση
αν το πετάς.

129
00:06:39,206 --> 00:06:40,931
Δεν τον πετάω.

130
00:06:45,275 --> 00:06:47,000
Είναι το φυτό!

131
00:06:48,586 --> 00:06:51,344
Ήξερα ότι υπήρχε κάτι περισσότερο
στο φυτό παρά το πονγκ του.

132
00:06:51,448 --> 00:06:53,896
Μυστηριώδεις ηλεκτρικές δυνάμεις!

133
00:06:56,068 --> 00:06:57,793
Μην γυρίζετε.

134
00:06:58,586 --> 00:07:01,068
- Παιδιά!
-Συγνώμη.

135
00:07:01,172 --> 00:07:03,689
Νομίζω ότι μας παρακολουθούν.

136
00:07:09,137 --> 00:07:10,724
Γιατί θα ήταν
ενδιαφέρεστε για εμάς;

137
00:07:10,827 --> 00:07:13,862
Γεια σου! του Rock Island
κορυφαίος επηρεαστής.

138
00:07:13,965 --> 00:07:15,517
Πάνω από 600 likes στην τελευταία μου ανάρτηση!

139
00:07:15,620 --> 00:07:17,689
Οι κριτικές μου για drone
κουβαλάνε πολύ βάρος.

140
00:07:17,793 --> 00:07:20,344
Σίγουρα ενδιαφερόταν
στη χρέωση τηλεφώνου της Λίλας.

141
00:07:20,448 --> 00:07:22,103
Είσαι σίγουρος
μας παρακολουθούν;

142
00:07:22,206 --> 00:07:25,275
Ας μάθουμε.
Θα χωριστούμε σε δύο ομάδες.

143
00:07:57,551 --> 00:08:00,344
Ω! τζάμπα!

144
00:08:01,344 --> 00:08:03,965
Λοιπόν, συνεχίστε
και παρακολουθήστε αυτά τα παιδιά!

145
00:08:04,068 --> 00:08:07,965
Πρέπει να έχουν σκοντάψει
η πηγή του κύματος ενέργειας.

146
00:08:13,931 --> 00:08:16,724
Το κύμα ενέργειας.
Δεν νομίζεις ότι εννοούν...;

147
00:08:16,827 --> 00:08:20,310
Η φόρτιση της μπαταρίας,
εργοστάσιο ελέγχου drone; Ναι.

148
00:08:20,413 --> 00:08:23,172
Ellis, τι ήταν αυτό το gadget;

149
00:08:23,275 --> 00:08:25,551
Θα πρέπει να κοιτάξετε.

150
00:08:31,206 --> 00:08:33,206
Μοιάζει με EMF υψηλής τεχνολογίας.

151
00:08:33,310 --> 00:08:37,275
Μετρητής ηλεκτρομαγνητικού πεδίου,
χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της ενέργειας.

152
00:08:37,379 --> 00:08:39,172
Σσσς!

153
00:08:51,034 --> 00:08:52,620
Πρέπει να είναι
μετά το φυτό.

154
00:08:52,724 --> 00:08:54,758
Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να επιστρέψουμε εκεί,
και δεν μπορούμε να πάμε

155
00:08:54,862 --> 00:08:57,793
στη βασίλισσα των Βερμούδων
με αυτούς τους χαζούς να μας ακολουθούν.

156
00:09:00,482 --> 00:09:03,482
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ακολούθησαν
εμείς μέχρι εδώ πίσω.

157
00:09:03,586 --> 00:09:06,000
μπορώ. Μια τεχνολογία
δισεκατομμυριούχος με ένα σπάνιο φυτό

158
00:09:06,103 --> 00:09:07,862
που δημιουργεί ενέργεια; Γειά σου!

159
00:09:07,965 --> 00:09:10,482
Μάλλον ψάχνει τρόπο
για τη βελτίωση της χωρητικότητας της μπαταρίας.

160
00:09:10,586 --> 00:09:13,413
Τα drones είναι διαβόητα
κορόιδα ρεύματος.

161
00:09:13,517 --> 00:09:16,241
Φανταστείτε να μην χρειαζόταν
μεταφέρω εφεδρικές μπαταρίες;

162
00:09:16,344 --> 00:09:18,344
Ο Μάγκνους θα ήταν
ακόμα περισσότερο ήρωας.

163
00:09:18,448 --> 00:09:21,310
Μπορεί να θέλετε να το ξανασκεφτείτε
τον ορισμό σας για τον «ήρωα».

164
00:09:21,413 --> 00:09:22,862
Απ' ότι έχω διαβάσει,

165
00:09:22,965 --> 00:09:25,965
Ο Μάγκνους εξορύσσει επιμελώς
φυσικούς πόρους για την τεχνολογία του,

166
00:09:26,068 --> 00:09:28,000
και κατέστρεψε ένα σωρό
των προστατευόμενων χώρων.

167
00:09:28,103 --> 00:09:30,758
κατεβάζω
η κριτική μου για το drone.

168
00:09:30,862 --> 00:09:32,275
Ναι, αυτό θα του δείξει.

169
00:09:32,379 --> 00:09:36,172
Και ο Μάγκνους είναι ο ιδιοκτήτης
του Βασιλικού της Χνουδωτού!

170
00:09:36,275 --> 00:09:37,724
Γι' αυτό βρίσκεται στο νησί!

171
00:09:37,827 --> 00:09:39,724
Ω! Δεν είναι περίεργο αυτή η γάτα
φαίνεται πάντα τόσο καλό.

172
00:09:39,827 --> 00:09:42,620
Ένα δισεκατομμύριο δολάρια
μπορεί να σας αγοράσει πολλά φίλτρα.

173
00:09:42,724 --> 00:09:44,034
Παιδιά, εστιάστε.

174
00:09:44,137 --> 00:09:47,655
Ο Μάγκνους είναι εδώ και ψάχνει
μια νέα πηγή ενέργειας προς εκμετάλλευση.

175
00:09:47,758 --> 00:09:49,862
Έγραφε το ημερολόγιο του θείου Τσάρλι
που έπρεπε να προστατεύσουμε

176
00:09:49,965 --> 00:09:51,413
το εργοστάσιο με κάθε κόστος.

177
00:09:51,517 --> 00:09:53,206
Αυτό το goo είναι καταπληκτικό!

178
00:09:53,310 --> 00:09:55,275
Ογκώνεται με
ηλεκτρομαγνητική ενέργεια!

179
00:09:55,379 --> 00:09:57,172
Έτσι ο Μάγκνους
μπορούσε να εντοπίσει το φυτό

180
00:09:57,275 --> 00:09:59,172
αν δεν τον σταματήσουμε.

181
00:09:59,275 --> 00:10:01,241
Meesh,
είναι ακόμα εκεί έξω;

182
00:10:01,344 --> 00:10:03,448
Ναι, Flamingo 1 και Flamingo 2.

183
00:10:03,551 --> 00:10:05,206
- Ποιοι είναι αυτοί;
- Κωδικές ονομασίες

184
00:10:05,310 --> 00:10:08,551
για εκείνους τους χαζούς του Μάγκνους,
ή, όπως τον αποκαλώ, Flamingo.

185
00:10:08,655 --> 00:10:10,310
Δεν είναι αυτό
λίγο μπερδεμένο;

186
00:10:10,413 --> 00:10:12,448
Τρία κωδικά ονόματα
χρησιμοποιώντας το «Flamingo»;

187
00:10:12,551 --> 00:10:15,413
Θα προσπαθήσω να καταλήξω
εναλλακτικές, λοιπόν.

188
00:10:15,517 --> 00:10:18,103
Πρέπει να εκτρέψουμε τα Φλαμίνγκο
μακριά από το φυτό

189
00:10:18,206 --> 00:10:20,793
για 24 ώρες
μέχρι να σταματήσει να ανθίζει.

190
00:10:20,896 --> 00:10:24,241
Μπορείς να κάνεις κάποιου είδους
ενεργειακό δόλωμα που ο Μάγκνους...;

191
00:10:26,827 --> 00:10:29,965
Συγγνώμη - Flamingo, μπορεί να πάρει
στον μετρητή EMF του;

192
00:10:30,068 --> 00:10:33,862
Μπορώ να δημιουργήσω ηλεκτρομαγνήτες,
αλλά δεν είναι τόσο δυνατοί.

193
00:10:35,310 --> 00:10:39,724
Τι γίνεται αν το turbo-boost
με κάτι καταπληκτικό;

194
00:10:44,620 --> 00:10:47,413
Το δόλωμα του ηλεκτρομαγνήτη
γίνεται.

195
00:10:47,517 --> 00:10:49,275
Οι μετρήσεις EMF είναι εκτός διαγράμματος!

196
00:10:49,379 --> 00:10:51,551
Φοβερή δουλειά Έλλης! Meesha;

197
00:10:51,655 --> 00:10:53,689
Αυτοί οι χαζομάρες
είναι ακόμα εκεί έξω.

198
00:10:53,793 --> 00:10:54,965
ΕΝΤΑΞΕΙ.

199
00:10:55,068 --> 00:10:57,551
Για να τα χάσουμε,
εκτόξευσε το δόλωμα έξω

200
00:10:57,655 --> 00:11:00,275
και ρίξτε το στη μέση
του βάλτου.

201
00:11:03,137 --> 00:11:05,931
Το σχέδιο λειτουργεί. Ήταν
μας ακολουθεί για πάνω από μία ώρα.

202
00:11:06,034 --> 00:11:08,344
Ας ελπίσουμε ότι το ενεργειακό δόλωμα του Έλις
θα είναι αρκετά δυνατός

203
00:11:08,448 --> 00:11:10,758
για να πάρει διάβασμα
και σκεφτείτε την πηγή ενέργειας

204
00:11:10,862 --> 00:11:12,310
βρίσκεται στη μέση του βάλτου.

205
00:11:12,413 --> 00:11:14,137
Και είναι τόσο εύκολο
να χαθεί στο βάλτο

206
00:11:14,241 --> 00:11:16,241
όταν δεν ξέρεις
το νησί καλά.

207
00:11:26,034 --> 00:11:29,344
Σουρές διπλής σέσουλας με
ένα πασπάλισμα επιτήρησης;

208
00:11:29,448 --> 00:11:31,103
Σίγουρα πήραμε την εύκολη συναυλία.

209
00:11:31,206 --> 00:11:33,344
Πλάκα κάνεις;
Αυτό είναι επικίνδυνο έργο.

210
00:11:33,448 --> 00:11:35,448
Είχα δύο παγωτά
πονοκεφάλους ήδη.

211
00:11:35,551 --> 00:11:37,379
Ελέγξτε το!

212
00:11:37,482 --> 00:11:40,517
Το Royal Fluffness της παίρνει
ψάρια που διαλέγονται με το χέρι κάθε μέρα.

213
00:11:40,620 --> 00:11:42,896
Δεν είναι περίεργο που η γούνα της
φαίνεται τόσο καλό.

214
00:11:43,000 --> 00:11:44,724
Αυτή η γάτα είναι ένα τέρας.

215
00:11:44,827 --> 00:11:47,137
Αυτή όμως
οι αναρτήσεις είναι εθιστικές!

216
00:11:47,241 --> 00:11:50,137
Ωχ, χνούδι,
αυτό το ρούχο δεν είναι το χρώμα σου!

217
00:11:50,241 --> 00:11:51,896
Το φλαμίνγκο πετάει μέσα.

218
00:11:52,000 --> 00:11:53,551
Μπορώ να πάρω
κάποια υπηρεσία εδώ;

219
00:11:53,655 --> 00:11:56,137
Τι έχεις
είναι χωρίς γαλακτοκομικά;

220
00:11:58,965 --> 00:12:00,724
Το χειρότερο κρυφό
επιτήρηση ποτέ.

221
00:12:00,827 --> 00:12:02,862
Η Meesha μόλις έστειλε μήνυμα.

222
00:12:02,965 --> 00:12:05,517
Ο Μάγκνους έφτασε.

223
00:12:05,620 --> 00:12:08,275
Παίρνει
ένα smoothie Mango Magic.

224
00:12:08,379 --> 00:12:10,275
Όχι, είναι το Watermelon Delight.

225
00:12:10,379 --> 00:12:13,517
Σε jumbo μέγεθος. Ή μέτρια.
Είναι δύσκολο να το πω.

226
00:12:13,620 --> 00:12:15,827
Η Meesha δεν χρειάζεται
δώστε μας κάθε λεπτομέρεια.

227
00:12:15,931 --> 00:12:17,724
Γιατί δεν είναι
μας ακολουθείς πια;

228
00:12:17,827 --> 00:12:19,482
Είμαστε εκεί που είναι όλη η δράση.

229
00:12:19,586 --> 00:12:22,172
Αυτό είναι περίεργο.
Ο τύπος μας φεύγει.

230
00:12:24,379 --> 00:12:26,172
Φλαμίνγκο απλά
έφυγε από τη Milk Shack.

231
00:12:26,275 --> 00:12:29,310
- Μιλάς για τον Μάγκνους;
- Και Grey Ghost.

232
00:12:29,413 --> 00:12:31,034
Εννοώ Steel Rain.

233
00:12:31,137 --> 00:12:32,793
-ΠΟΥ;
- Νομίζω.

234
00:12:32,896 --> 00:12:35,655
Α, έπρεπε να είχα κολλήσει
στα αρχικά μου ονόματα.

235
00:12:41,896 --> 00:12:44,206
Κάτι τρέχει! Πρέπει να
βρείτε τον Μάγκνους και τους χαζούς του.

236
00:12:44,310 --> 00:12:45,965
Ίσως βρήκαν
το φυτό με κάποιο τρόπο;

237
00:12:46,068 --> 00:12:47,827
- Πάμε πίσω λοιπόν και το υπερασπιστούμε!
- Όχι!

238
00:12:47,931 --> 00:12:50,275
Αν δεν το έχουν βρει,
θα μπορούσαμε να τους οδηγήσουμε ακριβώς εκεί.

239
00:12:50,379 --> 00:12:52,137
Τσεκάρω
Πολυτελείς ενοικιάσεις για διακοπές.

240
00:12:52,241 --> 00:12:54,344
Δείτε αν έχει γίνει κράτηση.

241
00:12:54,448 --> 00:12:56,310
Ellis, πρέπει να το ελέγξουμε
την περιοχή

242
00:12:56,413 --> 00:12:58,172
γύρω όπου
βρήκαμε το φυτό.

243
00:12:58,275 --> 00:12:59,896
Μπορείτε να κάνετε μια πτήση με τον Ντέιβ;

244
00:13:00,000 --> 00:13:01,482
Ναι.

245
00:13:01,586 --> 00:13:04,241
-Τι συμβαίνει;
-Κάτι συμβαίνει.

246
00:13:04,344 --> 00:13:08,241
Μην ανησυχείτε όλοι. Είναι
πιθανώς απλώς ένα κύμα ρεύματος.

247
00:13:08,344 --> 00:13:11,275
Είναι μόνο εγώ ή είναι «δύναμη».
κύμα» η φράση της ημέρας;

248
00:13:11,379 --> 00:13:14,137
Ω, όχι. Α, όχι! Υπάρχει
κάτι δεν πάει καλά με τον Ντέιβ!

249
00:13:14,241 --> 00:13:15,724
- Τι;
- Έχω εγκαταστήσει

250
00:13:15,827 --> 00:13:18,344
το δικό μου λογισμικό ασφαλείας,
και έγινε παραβίαση.

251
00:13:18,448 --> 00:13:20,655
Νομίζω ότι ο Dave έχει χακαριστεί!

252
00:13:20,758 --> 00:13:22,241
Τι σημαίνει αυτό;

253
00:13:22,344 --> 00:13:26,068
Το GPS συντεταγμένες από το
έχουν ληφθεί οι τελευταίες 24 ώρες.

254
00:13:26,172 --> 00:13:29,172
Ενημέρωσα την κριτική μου για την εφαρμογή drone
σε μηδέν αστέρια.

255
00:13:29,275 --> 00:13:31,172
Εδώ είναι η απάντηση.

256
00:13:32,344 --> 00:13:34,862
«Ευχαριστώ για την πληροφορία, παιδί μου».

257
00:13:34,965 --> 00:13:36,482
Μάγκνους.

258
00:13:38,137 --> 00:13:40,586
Χμ... παιδιά;

259
00:13:47,275 --> 00:13:50,413
Κάτι δεν πάει καλά με
το νησί. Πραγματικά λάθος.

260
00:13:58,620 --> 00:14:00,344
Το πήρε.

261
00:14:02,275 --> 00:14:03,620
Ταυτόχρονες ηλιακές εκλάμψεις,

262
00:14:03,724 --> 00:14:06,068
ενδοσύννεφο κεραυνό,
γεωμαγνητικές καταιγίδες;

263
00:14:06,172 --> 00:14:07,724
Είναι πάρα πολύ!

264
00:14:07,827 --> 00:14:11,413
Και όλα έγιναν
όταν το φυτό χάλασε.

265
00:14:16,482 --> 00:14:18,448
Το splodge της φράουλας.

266
00:14:18,551 --> 00:14:22,275
ανέφερε ο θείος Τσάρλι
«κλειδί» και «ισορροπία».

267
00:14:25,068 --> 00:14:27,482
Τι γίνεται αν το φυτό είναι το κλειδί
πηγή ενέργειας για το νησί

268
00:14:27,586 --> 00:14:29,724
που κρατάει τα πάντα
σε ισορροπία;

269
00:14:29,827 --> 00:14:31,172
Αφαιρέστε το,

270
00:14:31,275 --> 00:14:33,827
και τα περίπλοκα ηλεκτρικά
το οικοσύστημα του νησιού θα...

271
00:14:33,931 --> 00:14:36,172
- Πήγαινε εντελώς μπανάνες!
- Ακριβώς!

272
00:14:36,275 --> 00:14:38,965
Πρέπει να πάρουμε αυτό το φυτό
πίσω στο έδαφος.

273
00:14:39,068 --> 00:14:40,551
Λοιπόν, πώς;

274
00:14:40,655 --> 00:14:44,275
Θα το καταλάβουμε.
Πρέπει να.

275
00:14:46,448 --> 00:14:48,103
Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε

276
00:14:48,206 --> 00:14:50,482
είναι να μπω σε μια τεχνολογία
εξοχική βίλα δισεκατομμυριούχου,

277
00:14:50,586 --> 00:14:52,758
- διάσωσε ένα γιγάντιο φυτό...
- Που βρωμάει.

278
00:14:52,862 --> 00:14:54,379
..και να το πάρεις χωρίς
Ο Μάγκνους γνωρίζει.

279
00:14:54,482 --> 00:14:56,137
Και ξαναφυτέψτε το στο έδαφος.

280
00:14:56,241 --> 00:14:58,068
Πριν καταρρεύσει το νησί.

281
00:14:58,172 --> 00:14:59,655
- Εύκολο.
-Πάμε από την κορυφή.

282
00:14:59,758 --> 00:15:02,241
Ο Νόρι παρακολούθησε τη διεύθυνση
μέσω του Luxe Holiday Rentals.

283
00:15:02,344 --> 00:15:04,862
Υπάρχει μόνο μία βίλα
αρκετά φανταχτερό για πλούσιους τουρίστες.

284
00:15:04,965 --> 00:15:06,413
Η Λίλα το ποντάρει τώρα.

285
00:15:06,517 --> 00:15:08,241
Έλεγξε επίσης τα socials
και ανακαλύφθηκε

286
00:15:08,344 --> 00:15:10,241
που συναντά ο Μάγκνους
το ψαροκάικο κάθε μέρα

287
00:15:10,344 --> 00:15:12,793
για να διαλέξετε το Her Royal
Το φανταχτερό δείπνο με ψάρι του Fluffness.

288
00:15:12,896 --> 00:15:14,344
Οπότε θα φύγει από το σπίτι.

289
00:15:14,448 --> 00:15:16,379
Εντάξει, το ψαροκάικο
έχει αγκυροβολήσει.

290
00:15:16,482 --> 00:15:20,448
"


291
00:15:20,551 --> 00:15:23,000
Είναι τα hashtags του Magnus,
όχι δικό μου.

292
00:15:35,586 --> 00:15:38,896
Το πουλί έχει πετάξει στο κοτέτσι.
Η επιχείρηση Pong είναι σε εξέλιξη!

293
00:15:39,000 --> 00:15:42,172
Δεν χρησιμοποιείτε τα κωδικά ονόματα
όπως το Steel Rain ή το Grey Ghost;

294
00:15:42,275 --> 00:15:43,586
Ποτέ δεν μου άρεσαν πραγματικά.

295
00:15:43,689 --> 00:15:47,724
Το άκουσα! Και ήμουν ανοιχτός
σε άλλες ιδέες, παρεμπιπτόντως.

296
00:15:48,862 --> 00:15:50,310
Γιατί το ξανακάνω αυτό;

297
00:15:50,413 --> 00:15:53,482
Χρειαζόμαστε να ασχοληθείς μαζί σου
οποιαδήποτε ασφάλεια μπορεί να έχει ο Magnus.

298
00:15:53,586 --> 00:15:56,103
-Κάνε το για τον Ντέιβ, Έλις.
- Πάμε.

299
00:15:56,206 --> 00:15:58,724
Ένα, δύο, τρία...

300
00:16:11,000 --> 00:16:12,758
Ουάου!

301
00:16:22,344 --> 00:16:26,034
Χωρίς σημάδι ή μυρωδιά
του φυτού έξω.

302
00:16:26,137 --> 00:16:30,758
Μετακίνηση στη Φάση 2 -
Το Βασιλικό της Χνούδι.

303
00:16:30,862 --> 00:16:34,206
Νόμιζα ότι η Λίλα είπε το Her Royal
Ο Φλούφνς ήταν γίγαντας.

304
00:16:34,310 --> 00:16:36,344
Μισώ τόσο πολύ αυτή τη γάτα.

305
00:16:39,586 --> 00:16:42,000
Ω, όχι. έχω κολλήσει!

306
00:16:42,103 --> 00:16:44,034
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

307
00:16:48,827 --> 00:16:50,620
Συγνώμη.

308
00:16:52,068 --> 00:16:54,724
Μην το αναφέρεις. Πάντα.

309
00:16:56,689 --> 00:16:59,206
Εντάξει, άρα το φυτό είναι μάλλον
κλεισμένος σε κάτι

310
00:16:59,310 --> 00:17:00,931
λόγω της μυρωδιάς, αλλά...

311
00:17:01,034 --> 00:17:03,689
- Δεν μπορείς να σταματήσεις το πονγκ.
- Μμμ.

312
00:17:03,793 --> 00:17:07,275
Φάση 3 - Λειτουργία Sniff.

313
00:17:19,413 --> 00:17:21,862
Ναι, το τζετ είναι έτοιμο.

314
00:17:21,965 --> 00:17:23,586
Ο Μάγκνους θα
συναντήστε μας εκεί αργότερα.

315
00:17:23,689 --> 00:17:26,034
Θέλει να σηκώσει
το φυτό προσωπικά.

316
00:17:36,758 --> 00:17:39,793
Ω, τίποτα, απλά η χειρότερη γάτα
στον κόσμο.

317
00:17:39,896 --> 00:17:41,724
Είμαι στο δρόμο μου.

318
00:17:49,068 --> 00:17:51,068
Ο Μάγκνους πετάει έξω
το φυτό απόψε!

319
00:17:51,172 --> 00:17:52,620
Αλλά πού είναι;

320
00:17:54,034 --> 00:17:55,482
Δεν φαίνεται καλά εδώ έξω.

321
00:17:55,586 --> 00:17:58,068
Πρέπει να πάρουμε το φυτό
πίσω στο νησί, stat.

322
00:18:13,517 --> 00:18:16,551
Ίχνη! Ας τους ακολουθήσουμε.

323
00:18:24,206 --> 00:18:27,103
Δεν μπορεί να είναι εδώ.
Δεν μυρίζω τίποτα.

324
00:18:27,965 --> 00:18:29,689
Ματιά!

325
00:18:30,655 --> 00:18:32,241
Γεια, μικρό πράγμα.

326
00:18:32,344 --> 00:18:34,103
Πιστεύεις ότι αργήσαμε πολύ;

327
00:18:34,206 --> 00:18:37,551
Ας το βγάλουμε από εδώ.
Πρέπει να προσπαθήσουμε.

328
00:18:48,206 --> 00:18:50,241
Γρήγορα, Taylor, επέστρεψε!

329
00:18:52,586 --> 00:18:54,310
Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.

330
00:19:03,379 --> 00:19:05,827
Αυτό είναι όλο. Είμαστε νεκροί.

331
00:19:05,931 --> 00:19:07,310
Τελειώσαμε για.

332
00:19:07,413 --> 00:19:10,724
Το νησί θα φριζάρει
σε μια μπάλα ηλεκτρικής ενέργειας!

333
00:19:10,827 --> 00:19:13,896
Αχ...

334
00:19:14,000 --> 00:19:15,689
Εκτός αν...

335
00:19:15,793 --> 00:19:17,034
Αγώνας γάτας.

336
00:19:17,137 --> 00:19:18,965
- Ε;
- Τι;

337
00:19:19,068 --> 00:19:20,689
Νιαούρισμα!

338
00:19:22,103 --> 00:19:24,586
- Νιαούρισμα!
- Χνουδωτό, αγάπη μου;

339
00:19:26,379 --> 00:19:28,448
Είναι αυτό το απαίσιο γατόγατο!

340
00:19:30,172 --> 00:19:31,896
Μείνε μακριά από το Fluffy μου!

341
00:19:32,000 --> 00:19:34,482
Δεν μπορώ να αναιρέσω αυτό!

342
00:19:37,620 --> 00:19:39,379
Χνουδωτός;

343
00:19:40,482 --> 00:19:42,896
Χνουδωτός! Χνουδωτός!

344
00:19:43,000 --> 00:19:46,448
- Σσσ. Ακούω.
-Χνουδωτός!

345
00:19:46,551 --> 00:19:48,241
Έρχομαι αγάπη μου!

346
00:19:51,413 --> 00:19:54,103
Meesha; Επιχείρηση βρώμα βόμβα.

347
00:20:10,241 --> 00:20:12,620
Τι συμβαίνει; Τι...;

348
00:20:12,724 --> 00:20:14,103
Το έκανε!

349
00:20:14,206 --> 00:20:16,965
Τι...;

350
00:20:17,068 --> 00:20:19,000
Τι συμβαίνει εδώ;!

351
00:20:23,310 --> 00:20:24,724
Α, όχι!

352
00:20:25,931 --> 00:20:27,655
Είναι νεκρό;

353
00:20:30,724 --> 00:20:32,068
Εδώ!

354
00:20:32,172 --> 00:20:34,517
Είναι σπορόφυτο.

355
00:20:51,000 --> 00:20:54,103
Το μισώ αυτό το νησί!

356
00:20:59,620 --> 00:21:02,034
Ορίστε,
μικρούλα.

357
00:21:06,137 --> 00:21:07,793
Τι γίνεται με τον Magnus;

358
00:21:07,896 --> 00:21:09,448
Λοιπόν, από όσο γνωρίζει ο Magnus,

359
00:21:09,551 --> 00:21:11,482
την πηγή ενέργειας
πέθανε με το φυτό.

360
00:21:11,586 --> 00:21:14,551
Κάπως, δεν νομίζω
θα τον ξαναδούμε.

361
00:21:14,655 --> 00:21:17,965
Το Βασιλικό της Χνούδι
είναι έτοιμο για απογείωση.

362
00:21:18,068 --> 00:21:21,482
Εκεί που πάει το Fluffness,
Ο Μάγκνους πάει.

363
00:21:21,586 --> 00:21:23,448
Έτσι...θα το κάνει το νησί
να επιστρέψω στο κανονικό;

364
00:21:23,551 --> 00:21:26,689
Εννοείς "κανονικό νησί κανονικό"
ή «Rock Island normal»;

365
00:21:28,034 --> 00:21:29,620
Νομίζω όσο
το φυτό του πονγκ

366
00:21:29,724 --> 00:21:33,034
μένει σταθερά φυτεμένη εδώ,
όλα θα πάνε καλά.

367
00:21:33,137 --> 00:21:35,068
Δεν πρόκειται να ανθίσει
για άλλα επτά χρόνια.

368
00:21:35,172 --> 00:21:38,137
Και μέχρι τότε,
θα το προσέχουμε όλοι.

369
00:21:38,241 --> 00:21:40,551
Κανείς άλλος δεν μπορεί ποτέ
ξέρετε για αυτό το μέρος.

370
00:21:40,655 --> 00:21:41,862
Μπορείτε να δείτε το...

371
00:21:45,241 --> 00:21:47,034
Χα. Έξυπνο φυτό.

372
00:21:47,137 --> 00:21:49,655
Ενσωματωμένη προστασία πονγκ
για να κρατήσει μακριά τα παράσιτα.

373
00:21:49,758 --> 00:21:52,206
Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι τώρα!

374
00:21:52,896 --> 00:21:54,103
Phwoar!

375
00:21:54,206 --> 00:21:57,517
Δεν πίστευα ότι θα έκανες πονγκ
τόσο άσχημα για επτά χρόνια!

376
00:21:57,620 --> 00:21:59,310
Στην πραγματικότητα...

377
00:22:00,827 --> 00:22:03,034
Έλλης!

378
00:22:33,862 --> 00:22:37,862
♪ Rock Island Mysteries.